Once the site of a Roman fort and medieval settlement, Lake Como’s only island forms its own little bay with the mainland …