Newsletter

Note d'information sur la confidentialité
ENGAGEMENT DE CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi s'engage à ce que ses sites Web soient utilisés en respectant et en protégeant les données personnelles des utilisateurs. Les utilisateurs sont par conséquent invités à prendre connaissance de nos règles de confidentialité, que le titulaire du traitement s'engage à respecter.

Cette page détaille la politique de confidentialité adoptée par Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi, et par toutes les autres sociétés du groupe Meta S.p.A., sur ses sites Web concernant le traitement des données personnelles de ceux qui les consultent. La note d'information ci-après est également fournie aux termes de l'art. 13 du décret législatif italien n° 196/2003 - Code régissant la protection des données personnelles de ceux qui interagissent avec les services Web de Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi et du groupe Meta S.p.A., accessibles par voie télématique.
 La note d'information s'inspire aussi de la recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies dans le groupe des garants institué par l'art. 29 de la directive n° 95/46/CE, ont adoptée le 17/05/2001 afin d'identifier les mesures à mettre en œuvre pour protéger les données personnelles recueillies en ligne, ainsi que celles qui doivent s'appliquer aux personnes qui se connectent à des pages Web, et ce afin de garantir la loyauté et la licéité dudit traitement.
 Titulaire du traitement. La consultation de ce site peut donner lieu au traitement des données de personnes identifiées ou identifiables.
 Le « titulaire » du traitement des données personnelles est Meta S.p.A., dont le siège légal est sis Viale Masia 34 - 22100 Côme - Italie.

Lieu de traitement des données personnelles
 Le site de Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi peut être consulté sans devoir fournir aucune donnée personnelle.
Les données personnelles confiées via Web à Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi sont traitées auprès du complexe touristique et hôtelier Grand Hotel Tremezzo, sis Via Regina 8 - 22019 Tremezzo (CO) - Italie, et au siège administratif de Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi, sis Viale Masia 34 ‚ 22100 Côme - Italie, sous la coordination de la société chef de file Meta S.p.A. Les données personnelles sont traitées uniquement par un personnel technique nommé à cet effet et, occasionnellement, par des personnes chargées des éventuelles opérations de maintenance.
 Les données personnelles fournies par les visiteurs du site qui transmettent des demandes de réservation ou qui adhèrent au service e-newsletter pour recevoir périodiquement, en avant-première, directement à leur adresse e-mail, des nouvelles du Grand Hotel Tremezzo et de ses partenaires, des informations sur des offres et promotions spéciales, sont utilisées uniquement pour effectuer le service ou la prestation demandés et communiquées à des tiers uniquement après autorisation et si nécessaire.
 Les visiteurs qui utilisent les formulaires de demande de réservation et d'inscription au service e-newsletter devront communiquer leurs données personnelles (prénom, nom, adresse postale et électronique, n° de téléphone, etc.) et en autoriser le traitement.
Sans autorisation au traitement des données personnelles, Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi ne pourra accepter les demandes de réservation et/ou d'inscription au service e-newsletter. Les données recueillies via ce service ne seront en aucune manière communiquées ou divulguées sans l'autorisation de l'intéressé.
 Les données personnelles recueillies via les services Web offerts par Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi et par les autres sociétés du groupe Meta S.p.A. sont conservées auprès du complexe touristique et hôtelier Grand Hotel Tremezzo, sis Via Regina 8 - 22019 Tremezzo (CO) - Italìe, et au siège administratif de Meta S.p.A., Division GALA Grandi Alberghi Laghi, sis Viale Masia 34 ‚ 22100 Côme - Italie, ainsi que dans le bâtiment de Ovosodo s.r.l. in Como. Les données sont traitées uniquement par un personnel technique nommé à cet effet ou par des personnes chargées d'interventions de maintenance occasionnelles.

 Types de données traitées

 Données de navigation
 Les systèmes informatiques et les procédures logicielles servant au fonctionnement du présent site Web acquièrent, durant leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
 Il s'agit d'informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, en raison de leur nature, pourraient, par le biais de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par ceux qui se connectent au site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension des fichiers obtenus en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et de l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données sont uniquement utilisées pour en extraire des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du présent site Web et pour s'assurer de son bon fonctionnement. Elles pourraient également être utilisées pour vérifier les éventuelles responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques au détriment du site : sauf cette éventualité, les données sont conservées pendant trente jours maximum.

Données fournies volontairement par l'utilisateur.
L'envoi facultatif, explicite et volontaire d'informations par courriel aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'acquisition de l'adresse de l'envoyeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles autres données personnelles incluses dans le formulaire de demande rempli par le visiteur du site. Des notes d'information de synthèse spécifiques seront indiquées ou affichées sur les pages du site pour des services particuliers effectués sur demande.

Cookies
Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi et toutes les sociétés du groupe Meta S.p.A. ne recueillent et/ou ne prélèvent automatiquement aucune information de caractère personnel sur les visiteurs de leurs sites Web.
 Le présent site Web utilise des cookies de session uniquement pour permettre l'exploration sécurisée du site. Ces cookies ne permettent pas d'acquérir les données personnelles des utilisateurs.
En utilisant les sites Web de Meta S.p.A.- Division GALA Grandi Alberghi Laghi, l'utilisateur autorise le traitement des données acquises via les cookies de session selon les modalités et aux fins susmentionnées. ‚®

Facultativité de la fourniture des données.

Sauf les spécifications concernant les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir ses données personnelles pour demander l'envoi de matériel informatif ou d'autres types de services offerts par Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi et les autres sociétés du groupe Meta S.p.A. La non-fourniture des données peut entraîner l'impossibilité d'obtenir le service demandé.

Modalités de traitement.
 Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés durant le temps strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été recueillies.‚®Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en œuvre pour prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.‚®

Droits des intéressés.
 Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles, aux termes de I'art. 7 du décret législatif italien n° 196/2003, ont le droit d'obtenir, à tout moment, la confirmation de l'existence ou non de leurs données, d'en vérifier l'exactitude et/ou d'en demander l'intégration, la mise à jour, la modification ou la suppression.®®Aux termes du même article, les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont également le droit d'en demander la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s'opposer, dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement.®®Les demandes prévues par l'art. 7 du décret législatif italien n° 196/2003 doivent être envoyées à Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi, Viale Masia 34 ‚ 22100 Como (Italie) ou à l'adresse e-mail : info@grandhoteltremezzo.com

La présente note d'information, consultable à l'adresse http://www.grandhoteltremezzo.com/it/privacy constitue la politique de confidentialité de ce site et pourra être mise à jour en cas de nécessité.

Le titulaire du traitement
Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi


Je déclare avoir lu la note d'information et être conscient que le traitement de mes données est nécessaire pour obtenir les services offerts par le site.
 
J'AUTORISE LE TRAITEMENT DE MES DONNÉES AUX FINS ET SELON LES MODALITÉS INDIQUÉES DANS LA NOTE D'INFORMATION SUR LA CONFIDENTIALITÉ.
 Je vous autorise à traiter mes données aux termes du décret législatif italien n° 196/03 du 30/06/2003 pour le service de réservation demandé.
 
Je souhaite m'inscrire au service e-newsletter des sites de Meta S.p.A. - Division GALA Grandi Alberghi Laghi pour recevoir périodiquement, en avant-première, directement à mon adresse e-mail, des nouvelles du Grand Hotel Tremezzo et de ses partenaires, des informations sur des offres et promotions exclusives pour des vacances en Toscane.
 
Je vous autorise à traiter mes données aux termes du décret législatif italien n° 196/03 du 30/06/2003 pour le service e-newsletter demandé (envoi périodique à mon adresse e-mail de nouvelles du Grand Hotel Tremezzo et de ses partenaires, d'informations sur des offres et promotions exclusives)."

Copier les mots ci-dessus

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires